Само че забрави да ми каже какво иска да напечатам отгоре.
Že je to důležitý. Ale zřejmě si zapomněl poručit, co tam máme napsat.
Тя беше толкова заета да е дама, че забрави да бъде жена.
Nu, být dámou ji zaměstnávalo natolik, že zapomněla být ženou.
Толкова ми беше благодарен, че забрави кой му беше казал да скочи.
Byl mi zatraceně vděčný, že jsem ho vytáhl, zapomněl, že jsem mu řekl, aby skočil.
Предполагам, че забрави за срещата ни.
Myslím, že jsi zapomněl na svojí schůzku.
Да, трябваше, но не можем, така че забрави.
Správně. -Ne, je to zločin. -Správně.
Толкова беше зает да си избира шапка, че забрави за войната.
Tak dlouho si vybíral klobouk, že málem zapomněl jít do války.
Не ми пука, така че, забрави.
Nezajímá mě to, zapomeň na to.
Толкова ли се изплаши, като го застреля, че забрави парите?
Ta vražda vás vyděsila tak, že jste tam zapomněl peníze?
Има разни неща на тавана, но е заключено, така че забрави.
Nějaké věci jsou na půdě, ale je zamčeno, takže na to zapomeň.
Така, че забрави за това, докато не тръгнат на меден месец.
Takže na to prostě zapomeň, dokud neodjedou na líbánky.
Не мога да повярвам, че забрави всичката храна.
Nemůžu uvěřit, že jsi nechala všechno jídlo na parkovišti.
И за малко да успея, а какво ще кажеш за това, че забрави пистолета в къщи?
A skoro to taky vyšlo. A co ty, jak jsi zapomněl mou zbraň, co?
Няма да кажа на никого, така че забрави.
Nikomu to říkat nebudu, tak už to pusť k vodě.
Аз нямам пари, така че забрави че ще платя гаранцията пак.
Jo, dobře. Já už nemám žádný peníze. Takže na to, že bych za něj platil kauci můžete zapomenout.
А това, че забрави да провериш часовника за играта на жестове?
A co jak jsi ty zapomněl zkontrolovat minutku před šarádami?
Вината не е твоя, че забрави коя си и избяга от нас.
Není tvoje vina, že zapomínáš, kdo jsi, a utíkáš před námi.
Мисля, че забрави да се сбогуваш.
Myslím, že jsme se zapomněli rozloučit.
Знаеш, че забрави за мача на сина ми, нали?
Víš o tom, že jsi zapoměl na utkání mého synka v baseballu, že?
...обръщам се и Джеф е след мен, толкова фокусиран над победата, че забрави да вдигне тежестта и когато наближихме сушата, затъна в плитчините, а аз просто слязох на плажа... и се поклоних.
...Tak se otočím, a za mnou stojí Jeff, a je tak soustředěný na to, aby mě porazil, že zapomněl zvednout lodní kýl. Když jsme se dostali ke břehu, zůstal trčet na mělčině, a já jednoduše vyšla na pláž a... uklonila se.
Там не правят паради, така че забрави.
A Mesa nedělá návštěvní víkendy, Takže na to zapomeň.
Започвам да си мисля, че този Стюарт е плод на въображението ти, така че забрави.
To nemá šanci stihnout. Začínám si myslet, že ten Stuart je jen výplodem tvé fantazie, takže už se na to vykašli.
Така че забрави за балкона, Бартовски.
Tak zapomeň na ten balkon, Bartowski.
Дона е толкова бясна на Вирджиния, че забрави за мен.
Donna je na Virginii tak naštvaná, že zapomíná na mě.
Интересно ми е, че забрави да я споменеш.
Ne, já jen... myslím, že je zajímavé, když jsi se zapomněl o ní zmínit.
Така че забрави дипломатичните си принципи временно.
Takže bys mohl konečně přestat být takový měkouš...
Мисля, че забрави, "Той е само приятел".
Myslím, že jsi zapomněla, "je to jen přítel."
Странно, че забрави да ги спомене сутринта.
Je vtipné, že se o tom vojín zapomněl dnes ráno zmínit.
Само в случай че забрави в понеделник и знаеш, имам няколко идващи тестове, така че... 50 е.
Jen pro případ, že by v pondělí zapomněl - a blíží se mi několik testů... - To je za 50.
Зак ни вкара в онази тъпа книга, така че забрави го и продължи напред.
Zach nás oblbnul tou jeho hloupou knihou, takže na to zapomeneme a budeme žít dále.
Радвам се, че забрави за глупавите си суеверия, относно хубавите новини.
Jsem tak rád, že jste se vzdal všech těch hloupých pověr při oslavování šťastných novinek.
Няма го, така че забрави за него.
Je pryč, takže na to zapomeň.
Така, че забрави засега, та да не се притесняваме.
Přiznej si to, abysme se toho už nemusely bát.
Нямам обхват, а трябва да пестя батерия, така че забрави.
Nemám tu žádnej signál. Stejně bych měla šetřit baterku. Zapomeň na to.
0.72741103172302s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Že je to důležitý. Ale zřejmě si zapomněl poručit, co tam máme napsat. 